NEWS/Nouvelles

Workshops/Stages 2015

Registration for our May 2015 screendance (dance filmmaking) and art workshops is now open!/Les inscriptions pour nos stages de vidéo-danse et de land art en mai 2015 sont ouvertes !

 Screendance Making: An introductory screendance workshop open to professionals and university-level students of all media (dance, visual art, film, etc.) interested in creating movement-based video projects. The workshop will explore the vast creative possibilities of screendance through a variety of group and individual activities that will enhance each participant’s creative, theoretical, and practical knowledge. The workshop will include camera work, creating movement for the screen, editing demonstrations, professional development strategies (screening and financing screendance projects), as well as screenings and lectures that take place throughout the festival week. Workshop participants will also have the opportunity to collaborate with a group of visiting visual artists during a laboratory day to create a short film that will be screened during the festival. Workshop fee is 150 euros and takes place 18-23 May 2015.  Workshop language: English

For more information, please see: https://videodansebourgogne.com/video-dance-development-workshoptutorat-en-video-danse/ or e-mail info@videodansebourgogne.com

 

Raw Earth Art, a hands-on workshop for creative improvisation in sculpture, using materials found in nature to create installations variously known as land art or site specific works within the parks and public green spaces of Le Creusot, France. In collaboration with artists from the disciplines of screendance and performance art, the creation of sculptural works in the landscape will lead to short film screened during the final day of the festival.

The workshop is open to professional visual and performing artists from all media, as well as university art students, who wish to engage with natural spaces as a source of both creative materials and the site of art making itself. The workshop is led by Diana Heyne (New York Botanical Garden, American National Botanical Garden, etc.).

Space is limited and open on a first come/first serve basis. Workshop fee is 150 euros and takes place 19-23 May 2015. Workshop language: English

For more information, please see: https://videodansebourgogne.com/video-dance-development-workshoptutorat-en-video-danse/ or e-mail info@videodansebourgogne.com

 

 

 

Call for Conference Papers

We are pleased to accept presentation proposals for our third annual screendance conference to be held in May 2015 that explore the theme, “The Politics of Space”.

We welcome abstracts for 20-minute moderated panel presentations that address any aspect of this theme, which can be interpreted broadly in order to foster dialogues concerning how the intersection of diverse movement and image forms investigate, create, and interpret space. Areas of interest within this topic, include but are not limited to:

screendance & ecology

virtual reality/computer simulated environments

the body as site (of enquiry, protest, etc.)

urban planning/historical versus contemporary use of space

The 2015 conference dates are: May 22-24, to be held at the Médiathèque of Le Creusot (one hour by TGV train from Paris).

All conference papers will be considered for publication online and in print following the conference.

SPECIAL NOTE: In recent years, we have received a number of proposals that address screendance in a very general sense, which we were unable to include. The conference audience is largely a specialized public, composed of artists and scholars already working within the field of screendance. We seek proposals that take this into consideration by addressing original topics supported by strong methodologies and references, rather than general concepts regarding screendance.

The working language of the conference is English.

Presentation proposals: please send BOTH a 500 word abstract and a brief bio or C.V. no later than February 10, 2015 to specialprograms@videodansebourgone.com

Be sure that your proposal provides a solid description of what you plan to present, how you will support your argument, and your major references/methodologies, etc.

ENGLISH VERSION (en français ci-dessous) Call for screendance submissions that engage the theme “The Politics of Space” for the 7th edition of the Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne (France):

In May 2015 the Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne will dedicate its 7th edition to the theme “The Politics of Space” through curated screenings, workshops, and conference events. Workshop announcements and conference submissions will be announced shortly; this call is for a screening program that will address the festival’s theme, which can be interpreted broadly in order to foster dialogues concerning how the intersection of diverse movement and image forms investigate, create, and interpret space. Beyond films that are simply set in diverse locations, the festival is seeking works of screendance that actively question and engage the relationships of space within and as moving images.

Additionally, the festival is particularly interested in works that use space to explore ideas of:

screendance & ecology

virtual reality/computer simulated environments

the body as site (of enquiry, protest, etc.)

urban planning/historical versus contemporary use of space

HOW TO SUBMIT

International submissions of any year or length will be considered. Due to limited screening time, short films will be favored.

The festival only accepts electronic (online) submissions. Please be sure to send the following information in the body of your e-mail:

Your name/title of film/duration of film/country of production/year of production/director, choreographer, editor, musician, and other main artistic credits/a paragraph detailing the film’s relationship to the festival theme/link to view film on Vimeo or YouTube (if your video is private, please don’t forget to send us the password).

If any of the above submission information is missing, unfortunately we will not be able to consider your submission(s). Please do not send photos or press packets, only the information requested above. If you have questions, please consult our Frequently Asked Questions page at: https://videodansebourgogne.com/faq/

Each artist (or collaborative group) may submit a maximum of two separate works of screendance.

SEND submissions to: info@videodansebourgogne.com including information requested above.

DEADLINE January 5, 2015

An automated response will confirm the reception of your submission.

 V E R S I O N   F R A N C A I S E

Appel à candidatures en vidéo-danse traitant du thème de “La Politique de l’Espace” pour la 7ème édition du Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne :

Au mois de mai 2015, le Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne consacrera sa 7ème édition au thème de “La Politique de l’espace” au travers de projections programmées, de stages et de conférences. L’annonce des stages et les candidatures pour les conférences seront bientôt annoncées ; cet appel concerne le programme de projections en relation avec le thème du festival, qui peut être interprété de manière large de façon à générer des dialogues sur la façon dont l’intersection de divers mouvements et de formes d’images examinent, créent et interprètent l’espace. Au-delà de films qui sont simplement situés au sein de divers lieux, le festival recherche des oeuvres de vidéo-danse qui interrogent de manière active les relations de l’espace au sein et en tant qu’images en mouvement.

Additionellement, le festival est particulièrement intéressé par les oeuvres qui emploient l’espace pour explorer des idées de :

vidéo-danse & écologie

réalité virtuelle / environnements simulés par ordinateur

le corps en tant que site (de questionnement, de protestation, etc.)

le planning urbain/historique en relation avec l’usage contemporain de l’espace

COMMENT SOUMETTRE SA CANDIDATURE

Les candidatures internationales de toute année et longueur seront prises en considération. Du fait des temps de projection limités, les films courts seront favorisés.

Le festival n’accepte que les candidatures électroniques (en ligne). Veillez à transmettre les informations suivantes dans le corps de votre courriel :

Votre nom/ titre du film / durée du film / pays de production / année de production / réalisateur, chorégraphe, monteur, musicien, et autres crédits artistiques principaux / un paragraphe détaillant la relation du film au thème du festival / lien pour visionner le film sur Vimeo ou YouTube (si votre vidée est privée, merci de ne pas oublier de nous envoyer le mot de passe)

Si l’une ou l’autres des informations de candidateurs ci-dessus venait à manquer, nous ne serons malheureusement pas en mesure de considérer votre candidature. Merci de ne pas envoyer de photos ou de dossiers de presse, juste les informations listées ci-dessus. Si vous avez des questions, merci de consulter notre page de Foire Aux Questions : https://videodansebourgogne.com/faq/

Chaque artiste (ou groupe collaboratif) peut soumettre un maximum de deux oeuvres de vidéo-danse.

ENVOYER les candidatures à : info@videodansebourgogne.com

DATE BUTOIR le 6 janvier 2015

Une réponse automatique confirmera la réception de votre candidature.

Ouverture du festival/Festival opening!

Programme du lundi 12 mai au Cinéma Le Morvan, Le Creusot, 21h  / Monday May 12 screening at Cinéma Le Morvan, Le Creusot, 9 p.m. 

” Le Duo en Danse ” –  une projection thématique en présence des réalisatrices : Marie-Elise Beyne (Paris), Micheline Lelièvre (Paris), Katy Pendlebury (Royaume-Uni), ainsi que des danseurs Jean Guizerix et Wilfride Piollet (anciens danseurs étoiles de l’Opéra de Paris)/ “Le Duo en Danse” (“Parterning in dance”) – a thematic screening with visiting artists : Marie-Elise Beyne (Paris), Micheline Le Lelièvre (Paris), Katy Pendlebury (UK), and dancers Jean Guizerix & Wilfride Piollet (former “danseurs étoiles”, Paris Opera Ballet) :

Français : La danse est une forme d’art partagée. Nous dansons la plupart du temps avec quelqu’un ou pour quelqu’un, avec quelque chose, en couple ou en groupe. Le célèbre pas de deux de la danse classique est emblématique du duo traditionel, mais diverses autres formes de partenariats existent, comme celui de la danse entre un objet et un interpète (de la cane de Charlie Chaplin à l’huile d’olive chez Jan Fabre), la danse avec le paysage dans une pièce in-situ, etc. Quant à la vidéo danse, elle consiste par nature en un duo intime entre la caméra et la danse. Cette projection thématique propose d’examiner le rôle du “duo” en vidéo danse aujourd’hui en visionnant une sélection de court-métrages français et internationaux, suivis par un nouveau court documentaire Chemins croisés de danse. Ce film pose non seulement un regard sur deux anciens danseurs étoiles de l’Opéra de Paris, Jean Guizerix et Wilfride Piollet –dont le couple réprésente une collaboration à la scène comme à la vie –mais également sur le partenariat dynamique qui s’est formé entre la danse classique et la danse contemporaine au cours de leur période de travail à l’Opera. Le couple parle de ses expériences avec des chorégraphes tels que Merce Cunningham et Maurice Béjart, ainsi qu’avec le poète René Char – ce qui nous permet de mieux comprendre le “duo” essentiel qui se construit entre les artistes créateurs et les interprètes. 

English: Dance is a shared art form. Most often we dance with someone, for someone, or with something as part of a couple or a group. The celebrated pas de deux of classical ballet is emblematic of the traditional duo, but diverse other forms of partnership exist, including those between an object and a dancer (from Charlie’s Chaplin’s cane to Jan Fabre’s dance with olive oil), and the landscape in a work of site-specific performance, among others. As for screendance, it is by nature an intimate partnership between image making and dance. This thematic screening proposes to examine the role of the “duo” in contemporary screendance as seen in a selection of French and international short films, followed by a new documentary Chemins croisés de danse. This film illustrates not only the career of two former danseurs étoiles of the Paris Opera Ballet, Jean Guizerix et Wilfride Piollet– for whom their couple represents both a collaboration on stage and in domestic life– but also the dynamic partnership formed between classical ballet and contemporary dance during their time at the Paris Opera Ballet. Throughout the film, the dancers comment on their experiences with choreographers such as Merce Cunningham, Maurice Béjart, and the poet René Char, allowing viewers to better understand the essential “duo” constructed between artists and performers.

FILMS :

Forgotten Space (Royaume-Uni, 2013) – réalisation, chorégraphie & interprétation : Wren Ball & Angharad Harrop

Etranger (France, 2013) – réalisation : Konstantin Lipatov, chorégraphie : Olga Dukhovnaya

Sequential (Etats-Unis, 2013) – réalisation Amanda Kapp, chorégraphie et interprétation : Cynthia Ahlers & Olivia Beckley

2 (France, 2013) – réalisation Claire Bablon-Muller, chorégraphie : Sandrine Reisdorffer

Showtime at Ouagadougou (France, 2009) – réalisation & chorégraphie par la Cie. Philippe Ménard

Staff (Espagne, 2013) – réalisation : Damián Muñoz, Virginia García, & Pol Turrents, chorégraphie : Damián Muñoz &Virginia García

Snöplog (Royaume-Uni, 2013) – réalisation : Katy Pendlebury, chorégraphie : Chien-Ming Chang

Globe Trot (Etats-Unis, 2013) – réalisation : Mitchell Rose, chorégraphie : Bebe Miller (film collectif)

Chemins croisés de danse (France, 2013) – réalisation Marie-Elise Beyne & Micheline Lelièvre

 

 

 

Screendance Studies

ENGLISH: We are pleased to announce the launch of our new blog about contemporary screendance : “Screendance Studies”, with two articles by Cherie Sampson and Sophie Walon: http://screendancestudies.wordpress.com

FRANCAIS: Nous sommes heureux d’annoncer le lancement de notre nouveau blog consacré à la vidéo danse contemporaine : “Screendance Studies”, avec deux articles de Cherie Sampson et de Sophie Walon : http://screendancestudies.wordpress.com

Enseignement/Teaching – Madrid

ENGLISH: Festival co-directors Franck Boulègue & Marisa C. Hayes have been invited to join the screendance teaching faculty of five for a video dance workshop at the National Art Museum Reina Sofía in Madrid in late May as part of the “European Video Dance Heritage” project launched by the Maison de la Danse in Lyon:  http://evdhproject.eu/activities/workshop-video-dance

FRANCAIS: Les co-directeurs du festival, Franck Boulègue & Marisa C. Hayes ont été invités à rejoindre l’équipe de cinq enseignants de vidéo danse pour un atelier au Musée National d’Art Reina Sofía à Madrid dans le cadre du projet “European Video Dance Heritage” lancé par la Maison de la Danse à Lyon à la fin du mois de mai :  http://evdhproject.eu/activities/workshop-video-dance

 

BANG Festival (Barcelona)

ENGLISH: We are pleased to announce our collaboration with BANG Festival of Video Art in Barcelona this spring. Festival co-directors Franck Boulègue & Marisa C. Hayes will serve as jurors for B.A.N.G.’s video dance category, while both festivals will exchange screendance programs. Catch the screening of BANG’s dance films in France at our festival this May or a selection of screendance from our festival in Barcelona this spring : http://www.bang-festival.com/en/invited-festivals/festival-international-de-video-danse-de-bourgogne

FRANCAISNous sommes ravis d’annoncer un nouveau partenariat avec le Festival d’art vidéo BANG à Barcelone. Les co-directeurs de notre festival, Franck Boulègue & Marisa C. Hayes, tiendront le rôle de jury de la catégorie de vidéo danse chez BANG, et les deux festivals échangeront leurs programmes ce printemps en Bourgogne et à Barcelone : http://www.bang-festival.com/en/invited-festivals/festival-international-de-video-danse-de-bourgogne

Screendance Conference/Colloque

ENGLISH The schedule of our 2014 International Screendance Conference is now available online at: https://videodansebourgogne.com/2013-screendance-conferencecolloque-cine-danse-2013/  All conferences are open to the public and do not require any registration/entry fees. We’re excited to welcome such a wonderful group of international screendance scholars! 

FRANCAIS Le programme de notre colloque ciné-danse 2014 est maintenant affiché en ligne : https://videodansebourgogne.com/2013-screendance-conferencecolloque-cine-danse-2013/ Toutes les conférences sont gratuites et ouvertes à tous.  Nous sommes ravis d’accueillir un tel groupe de chercheurs internationaux de qualité ! 

Intervention à l’INHA

Nous avons le plaisir de vous informer que Franck Boulègue et Marisa C. Hayes (co-directeurs du festival) interviendront le vendredi 18 avril à l’INHA (Institut national de l’histoire de l’art) à Paris dans le cadre du séminaire “Figures du geste dansé” (entrée gratuite) : http://figuresdugestedanse.blogspot.fr

We are pleased to inform you that festival co-directors Franck Boulègue & Marisa C. Hayes will be guest speakers at the INHA (National Institute of Art History) in Paris during the seminar “Figures du geste dansé” on Friday, April 18th (free entry) : http://figuresdugestedanse.blogspot.fr