VIDEHOMEDANCE (ENGLISH BELOW)
Alors que la moitié de l’humanité vit confinée du fait de la crise sanitaire actuelle, nous vous invitons à créer des vidéo-danses de 3 minutes maximum tournées chez vous, en intérieur ou dans votre jardin, et de nous les envoyer avant le 11 mai prochain en les adressant au compte Twitter du Festival @FestVidDanceFr avec le hashtag #VideHomeDance (si vous n’avez pas de compte sur Twitter, merci de nous envoyer un lien Youtube ou Vimeo public à cette adresse info@videodansebourgogne.com et nous nous chargerons de poster votre film sur les réseaux sociaux du Festival).
Le Centre de vidéo danse de Bourgogne rendra disponible sur notre compte Numeridanse (https://www.numeridanse.tv/) un montage de 10 films sélectionnés, le 15 mai 2020 (détails à venir).
La confinement apparaît bizarrement comme une excellente opportunité pour explorer les possibilités de la vidéo-danse, qui s’affranchit des idées traditionnelles de public et de scène du fait du croisement qu’elle opère entre chorégraphie et cinématographie, permettant sa délocalisation. Un espace réduit devient par conséquent susceptible de se métamorphoser en lieu de représentation aux opportunités quasi infinies grâce aux possibilités des prises de vue, du montage, etc.
Exploitez au maximum les ressources de vos logements : toutes les pièces, les cages d’escaliers, les greniers, les coins et les recoins, les espaces ouverts et les espaces confinés… Au lieu de déplacer les meubles pour faire de la danse dans un espace vide (comme dans un studio), employez les pour créer de la chorégraphie différemment.
Il n’y a pas de contraintes par rapports aux styles de vidéo ou de danse : improvisé ou chorégraphié, monté ou non, en solo ou en famille, avec des effets ou pas, tourné à l’aide de caméras, de webcams ou de smartphones… le choix est le vôtre ! Si vous souhaitez intégrer de la musique avec votre vidéo, merci de ne pas faire usage d’oeuvres qui ne sont pas libres de droits. Vous pouvez par exemple utiliser des oeuvres libres de droits en provenance du site http://www.archive.org, qui propose de nombreuses options utilisables gratuitement.
Les participants seront informés des 10 vidéos retenues avant le 15 mai. D’ici là, portez vous bien et restez chez vous !
E-mail : info@videodansebourgogne.com
—————————————-
VIDEHOMEDANCE
With nearly half of the world’s population currently living under quarantine due to the global health crisis, we invite you to create a work of screendance up to 3 minutes long (maximum) filmed at home, indoors or in your garden/yard by May 11 by tweeting a public link to @FestVidDanceFr with the hashtag #VideHomeDance (if you don’t have a Twitter account, you can also send us a Youtube or Vimeo public link via e-mail at the address below and we’ll post it on social media for you).
Our Video Dance Center of Burgundy will select ten films to be exhibited on our Numeridanse videotheque page (https://www.numeridanse.tv/), beginning on May 15, 2020.
Quarantine, strangely enough, can be an excellent opportunity to explore the possibilities of screendance, the roles that place, space, and architecture play in its construction. A reduced space can inspire a metamorphosis of representation with infinite possibilities thanks to the camera, editing, and movement. Be creative with the constraints of confinement and non-traditional spaces for dance, re-imagining them for their choreographic possibilities (i.e. don’t clear away the furniture to recreate a studio feel – instead use the furniture, walls, stairways, objects and anything else at your disposal!).
All styles of dance and filmmaking are welcome – improvised or choreographed, edited or not, with or without effects, solo or with the entire family, filmed using any type of camera from webcams to smartphones…the choice is yours! If you plan to use music in your video, please do not include copyright protected compositions. You can find music and sounds that are free to use on sites like www.archive.org or by searching for public domain sounds and music.
Participants will be notified of the ten selected videos prior to the May 15 virtual launch.
Until then, stay well! And stay home!
E-mail: info@videodansebourgogne.com
Centre de vidéo-danse de Bourgogne 
You must be logged in to post a comment.