Chers Ami(e)s et Collègues, [Scroll down for English version]
Le Conservatoire de Chalon-sur-Saône (institution partenaire) vient de nous informer que la projection de la Sélection Officielle, le samedi 2 avril à 14h, risque d’être complète du fait de la présence de nombreuses associations durant la Semaine de la Danse. Il est donc fortement recommandé de réserver ses places : l’entrée est gratuite, mais il faut un billet. Si vous avez l’intention d’assister à cet événement, ecrivez-nous le plus vite possible (merci de préciser le nombre de places désirées) afin que nous puissions réserver vos billets. Normalement, les billets doivent être retirés à la billeterie avant le 24 mars : nous vous proposons de récupérer tous les billets et de les distributer à l’entrée du théâtre le jour de la projection officielle. A noter: il n’est pas nécessaire d’avoir un billet pour visionner les vidéos et les photos exposées dans le Hall du Conservatoire. En espérant vous voir bientôt !
RESERVER: INFO arobase VIDEODANSEBOURGOGNE.COM
Dear Friends and Colleagues,
The Conservatory of Chalon sur Saone (our partner institution) has just informed us that the screening of the Official Selection on Saturday, April 2 at 2 p.m. may not have seating available at the last minute due to the large amount of people attending The Week of Dance events. Entry is free, but you do need a ticket to enter. If you plan to attend this event, please write to us as soon as possible specifying the number of tickets desired so that we may reserve and pick up your tickets for you. We offer to do this for you and give you your ticket the day of the screening at the theater entryway because the box office requires the tickets to be picked up one week before the event (impossible for many of you in other parts of France and out of the country). The last day to reserve a ticket through us is Wednesday March 23. Please note: you do not need a ticket to see the videos and photographs displayed in the Conservatory foyer. After March 23 we cannot 100% guarantee seating, so please make reservations as soon as possible through us if you are planning to travel for this event. We hope to see you there! RESERVE: INFO at VIDEODANSEBOURGOGNE.COM
Centre de vidéo-danse de Bourgogne 
You must be logged in to post a comment.