Jackie & Judy

The dance film “Jackie & Judy” (Phil Harder, Andrea Lerner & Rosane Chamecki) has already been shown at L’ARC -the National Theater and  Crédit Agricole.  Friday May 7th, it will be screened as part of the 2010 festival’s official selection.  Below, paste the link to watch a short video featuring the film’s directorial and editing team:

http://www.dancefilmsassn.org/mov_Phil%20And%20Pat2.html

Jackie & Judy

In addition, festival co-director Marisa C. Hayes asked Phil Harder to comment on the film’s origins, its relationship to Norm McLaren’s “Pas de Deux” (to which the film pays homage).  Below is his account of how the project was born:

The film Jackie & Judy is a combination of an early dance piece by Rosane Chamecki and Andrea Lerner (chameckilerner) updated with an echo effect over the choreography. The choreographers and I were discussing another film we were about to shoot. We thought it would be interesting to shoot a second film that experiments with choreography through post effects. I was an early fan of Jackie & Judy. It was like a nostalgic hit song to me. Rosane and Andrea had performed this piece countless times and weren’t as interested in revisiting a dance they did years ago. We decided that an update through post effects would be a challenging experiment to try to create a new version of an older dance.

As with many of chameckilerner film projects, our brainstorming sessions usually take place at the bar, in this case it was a small New York pub on Thompkins Square Park. After we sparked the idea, Andrea and Rosane were on the side walk rehearsing. Jackie & Judy was ingrained in their heads. They remembered every move. Our shoot was in a day so we had to come up with something fast. I mentioned Norman McLaren’s “Pas de Deux” as an influence or an ode to layer over the choreography. We already had a studio but no set. With very little prep time I knew a black curtain and back light was all we needed to capture the base layer of the dance. The idea was not only to document the piece but to turn Jackie & Judy into an abstract visual- hopefully something new would come from the concoction. We thought the rapid speed of Jackie & Judy would be a great way to experiment with McLaren’s technique.
I have an archive of 16mm films. Norman McLaren’s films take up a large section in my collection. Of course there’s Pas De Deux, but also many of his scratched film experiments and the feature documentary from 1970 “The Eye Hears, The Ear Sees”. In the film McLaren revisits the techniques he used to create many of his animations. His visuals stand up to the test of time and his range is amazing- from the hand made quality of painting on film to the elegance of Pas de Deux with exotic optically printed echoes that bring visual magic to the duet.

Filming dance makes me appreciate early motion picture, when filmmakers were trying to discover the medium. They shot things that moved: trains, horses, automobiles. The same holds true for dance. It’s all about capturing the rhythm of movement. With the echo effects I wanted to use a film technique that creates something that choreography can’t do alone.

Jackie & Judy was shot with several angles, from wide shots to extreme details. At the end the dancers throw themselves on the floor in a free form explosion of energy- the grand finale. This ending is meant to be done only once live. For filming, the dancers had to slam their bodies on the floor again and again as I captured various angles. Andrea and Rosane were bruised and beat up after the shoot- I think they said “this better be worth it”. The idea of the ending was to build the echoes more and more until they engulf the dance. The hope was to gradually lose the dance and enter complete abstraction for a new piece of choreography.

In post, editor Patrick Pierson and I felt it was essential to keep the original dance intact. The echo layers are very tempting to overdo, and it could be easy to lose sight of the choreography. Patrick Pierson edited the dance before echo layers were added and we received Rosane and Andrea’s suggestions and approval. We used franticdrums and bass from The Chicago Underground Trio as a jazzy, energetic beat to pace the edit.

We added the effects digitally, (basically a similar technique used by McLaren, now updated with modern tools). The original dance is given contrast, reducing the film image to slices of rim light. The echoes create abstract outlines of motion that follow the dancers. The layers become part of the dance, not a trail or a back layer. As the dance builds we lose the original dancers in exotic kaleidoscopes of moving outlines.

It is interesting to bend choreography through film effects. We can freeze a move and let the echoes catch up. We can add just one echo as if each dancer has a partner. We can increase echoes or space echoes at different rates. It’s amazing to edit this way. As a filmmaker I get to dabble in choreography via the effects. We also updated McLaren’s technique with three dimensional pushes through the echoes, something McLaren could not do with 1960′s optical technology. Through digital post we pushed into the layers, into the image as if the echoes were moving toward and past the lens. We used this technique to end the film as Andrea and Rosane threw themselves on the floor over and over. Our hope was to throw the viewer into an abstraction of moving lines and designs. I think the feeling the viewer gets is an exotic, high energy dance that can only be witnessed through film. It is our hope that chameckilerner dance films create a new chapter for their choreography. These films can go beyond the dance community to reach an audience of film lovers.

Comments Off

Filed under Uncategorized

premier jour/first day!

[English below] Merci à tous les artistes et spectateurs qui sont venus nous rejoindre pour l’ouverture du festival à la Médiathèque du Creusot. Certains sont venus de loin, du Vietnâm, des Etats-Unis… pour être avec nous. Nous avons également saisi cette occassion pour présenter à M. François Renard-directeur du Crédit Agricole du Creusot, un trophée pour le soutien que lui et ses agences au Creusout nous ont apporté depuis l’origine du festival. Merci également à Gerald Herman (directeur du film “Rêve à Hanoi”), Cao Chi Thanh & Pham Ngoc Thanh (danseurs dans le film) et à Madame Lê (traductrice franco-vietnamienne).

Venez nous voir la semaine prochaine à l’ARC, Scène Nationale du Creusot pour une soirée de vidéo danse et de spectacles vivants.

François Renard-directeur du Crédit Agricole du Creusot qui sponsorise le festival, Mme. Lê-traductrice fraco-vietnamienne, Pham Ngoc Thanh-danseur dans le film "Rêve à Hanoi", Gerald Herman-réalisateur du film, Cao Chi Thanh-danseur étoile du Ballet de l'Opéra du Vietnâm qui joue dans le film



Thank you to the artists and audience members who joined us for the opening of the festival at the Médiathèque of Le Creusot. Some traveled far (from Vietnam, the US) to be with us. We also took advantage of this moment to present François Renard, director of Crédit Agricole Bank of Le Creusot with an award in appreciation of his support for the festival since its very first year. Thank you also to Gerald Herman (director of the film “Dream in Hanoi”), Cao Chi Thanh & Pham Ngoc Thanh (dancers in the film) & Ms. Lê (Franco-Vietnamese translator).

Join us next week at L’ARC, National Theater for an evening of video dance and live performances.

Comments Off

Filed under Uncategorized

Reminder/Rappel

Reminder: The festival begins tomorrow! Saturday April 24, Médiathèque of Le Creusot
Programs at 10 a.m., 2 p.m. & 3 p.m. (For details click “Festival 2010″ at the top of the page). See you there!

Rappel: Le festival commence demain ! Samedi 24 avril à la Médiathèque du Creusot
Programmes à 10h, 14h & 15h (plus d’informations en haut sous la rubrique “Festival 2010″). A bientôt !

Comments Off

Filed under Uncategorized

Teaser Festival 2010

Comments Off

Filed under Uncategorized

Dream in Hanoi/Rêve à Hanoi

Dream in Hanoi/film by Gerald Herman

[scroll down for English] Le Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne est heureux d’annoncer la venue de trois artistes du Vietnâm lors de sa deuxième édition en 2010: Cao Chi Thanh – danseur étoile du Ballet National de l’Opéra du Vietnâm, Pham Ngoc Thanh- jeune étudiant à l’école du ballet de l’opéra de Hanoi et Gerald Herman- le directeur et fondateur de la Cinémathèque de Hanoi.  Herman a réalise le film “Rêve à Hanoi” et sera présent avec les deux danseurs qui jouent dans ce film afin de parler de “Rêve à Hanoi”, de la danse au Vietnâm et d’autres choses plus encore…

Cao Chi Thanh est déjà connu en Europe: il a été artiste invité au sein de l’Opéra de Suède, ainsi qu’au Festival de Danse de Prague. A Helsinki, il a gagné le prix Kirsti Pakkaanen en 2005 au Concours International de Ballet. Toutefois, malgré les invitations d’une nature plus permanente de la part de diverses compagnies internationales, c’est en Asie, dans sa ville natale de Hanoi, que cet artiste préfère demeurer.  Ses rôles sont divers : il danse tous les classiques, de Don Quixote à La Slyphide, en passant par Giselle… mais il travaille également avec les chorégraphes contemporains de Hong Kong, de Taiwan et du Vietnâm, afin d’interpréter de nouveaux ballets.  Lors du Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne, Cao Chi Thanh et Pham Ngoc Thanh animeront une discussion suite au film de danse “Rêve à Hanoi”, consacrée à la danse au Vietnâm, au Ballet National de l’Opéra du Vietnâm et à son école.

OU ET QUAND: samedi 24 avril à 10h à la Médiathèque du Creusot

[ENGLISH] The International Video Dance Festival of Burgundy is pleased to announce the visit of three artists from Vietnam during the 2010 festival: Gerald Herman- director and founder of the Hanoi Cinematheque, Cao Chi Thanh- principal dancer with the Vietnam National Opera Ballet and Pham Ngoc Thanh-student at the National Opera Ballet School.  Herman, director of “Dream in Hanoi” and the dancers who starred in the film, will be present to speak about the film, ballet in Vietnam and more.

Cao Chi Thanh is already known to European audiences for his guest appearances in Sweden and at the Prague International Dance Festival.  In Helsinki he was awarded the Kirsti Pakkaanen prize at the International Ballet Competition.  Despite a range of international invitations, Cao Chi Thanh prefers to remain based in Hanoi.  His roles are diverse, including all the classics: Don Quixote, Giselle, La Sylphide, etc., but he also works with living choreographers in Taiwan, Hong Kong and Vietnam. During the festival screening of “Dream in Hanoi”, Cao Chi Thanh and Pham Ngoc Thanh will be on hand to discuss dance in Vietnam, the Vietnam National Opera Ballet and its school.

WHERE & WHEN: Saturday, April 24th, 10 a.m. at the Médaithèque of Le Creusot

Cao Chi Thanh-principal dancer/danseur étoile, Vietnam National Opera Ballet

2 Comments

Filed under Uncategorized

Come See Us/Venez Nous Voir

[en français ci-dessous] If you’re interested in attending the festival, please let us know.  We offer preferred seating, reserved for our guests and assistance with special festival hotel rates.  For  information, e-mail us at: info AT videodansebourgogne DOT com

If you’re arriving from outside Europe, most flights will bring you to Paris.  There is one daily direct speed train from the airport to our location that leaves in the evening at 8:47 p.m.  Otherwise, it is possible to take the subway or a taxi from the airport to the Gare de Lyon (Central Paris train station) where there are numerous daily speed trains leaving for Burgundy.  The speed train takes about one hour from Paris.  Train tickets bought at least 14 days in advance offer the best price (often 50% less than the normal rate).  For schedules and rates, see: http://www.sncf-voyages.com and for destination type “Le Creusot Montceau Mo TGV” for the speed train, or type “Le Creusot ville” or “Autun ville” pour the slower trains (up to five hours).

If you’re arriving from another country in Europe, there are flights to regional airports such as Dijon, there are buses on Eurolines (very reasonable rates) and of course, trains.  For trains, follow the advice above regarding trains from Paris. For Eurolines bus services, http://www.eurolines.com,  type Dijon or Chalon sur Saône as your destination.  From Chalon sur Saône it’s possible to take a local bus here during the day.  If your bus arrives in Dijon, you can take a regional train (there are many) to get here (fifty minutes travel time).  The buses arrive next to the train station, so making connections is simple.  Please contact us for schedule information.

If you’re arriving from another part of a France, we recommend the TGV (speed train).  Type your destination as “Le Creusot Montceau MO TGV” or “Le Creusot Ville” or “Autun Ville” for slower regional trains.

Don’t hesitate to write to us if you have questions or would like help making reservations.

Si vous souhaitez assister aux événements du festival, merci de nous le signaler.  Nous pouvons vous réserver des places préférentielles (gratuitement) et vous assister avec vos réservations d’hôtel (tarifs préférentiels pour les spectateurs et les invités du festival).  Pour davantage d’informations, envoyez nous un courriel: info AROBASE videodansebourgogne POINT com

Si vous arrivez hors d’Europe: Les vols internationaux arrivent à Paris. De l’aéroport, il y a un train (TGV-train à grande vitesse) par jour qui est direct.  Il part à 20h47.  Pendant la journée il y a beaucoup de trains TGV qui partent pour la Bourgogne de la Gare de Lyon au coeur de Paris.  Pour arriver à la Gare de Lyon, il faut prendre le métro de l’aéroport ou un taxi.  Pour voir les horaires et le prix des billets de train, consultez: http://www.sncf-voyages.com

Si vous arrivez d’un autre pays en Europe: Il y a des vols vers les aéroports régionaux (Dijon), des trains, et  des bus avec Eurolines (très bons marché): http://www.eurolines.com  Si vous prennez le bus, tapez Dijon ou Chalon sur Saône comme destination.  Si vous arrivez en bus à Dijon, la gare SNCF (trains) sera à côté de l’endroit où vous pouvez prendre un train régional vers Le Creusot (50 minutes).  Si vous arrivez à Chalon sur Saône, il y a des bus à proximité que vous pouvez prendre pendant la journée afin d’arriver au Creusot en 30 minutes.

Si vous venez d’une autre région en France: Les trains TGVs sont le moyen le plus facile pour venir nous voir.  Sur le site SNCF tapez “Le Creusot Montceau Mo TGV” comme destination.  Vous pouvez  égalament arriver en train TER à “Le Creusot ville” ou “Autun ville”.

N’hésitez pas à nous écrire si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour effectuer vos réservations, etc.

Comments Off

Filed under Uncategorized

Tournée à Pékin/Tour in Beijing

Le Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne a été invité en Chine.  Une sélection de films provenant principalement du programme 2009 sera projetée à l’Opéra de Pékin avec le soutien de l’Ambassade de France.   Le festival de vidéo danse Jumping Frames de Hong Kong partagera ce programme de deux jours à Pékin le 8 et 9 mai 2010.  Les films sélectionnés sont:

Baiana – Mariya Prokopenko/Flying Lesson-Roseane Chamecki, Phil Harder & Andrea Lerner/CEA-Robert Prowse/Kabukimenco-Kathy Rose/Binary Form-Chirstinn Whyte & Jake Messenger/First Floor-Mark Ornit/Fragmentation-Suzon Foks/Animalz-Sergio Cruz/Le Canal des Deux Mers-Aurélie Pedron/Naufrage-Clorinde Durand/Les Oiseaux-Jean-Luc Charles & Sandrine Reisdorffer

The International Video Dance Festival of Burgundy has been invited to China.  A selection of films, mostly taken from the 2009 program will be screened at the National Center for Performing Arts in Beijing with support from the French Embassy. The video dance festival Jumping Frames of Hong Kong will share the two day screening program on May 8-9, 2010.  The films touring are:

Baiana – Mariya Prokopenko/Flying Lesson-Roseane Chamecki, Phil Harder & Andrea Lerner/CEA-Robert Prowse/Kabukimenco-Kathy Rose/Binary Form-Chirstinn Whyte & Jake Messenger/First Floor-Mark Ornit/Fragmentation-Suzon Foks/Animalz-Sergio Cruz/Le Canal des Deux Mers-Aurélie Pedron/Naufrage-Clorinde Durand/Les Oiseaux-Jean-Luc Charles & Sandrine Reisdorffer

Comments Off

Filed under Uncategorized

Find us on Facebook/Venez nous trouver sur Facebook

If you use Facebook, please join us where we have a fan page listed as  International Video Dance Festival of Burgundy!  It’s a great way to keep in touch, share video dance photos, learn about video dance opportunities and more. Or just click on the Facebook box to the right ————————->

Si vous utilisez Facebook, venez nous rejoindre !  Nous avons une page sous le nom International Video Dance Festival of Burgundy.  C’est utile pour partager des nouvelles, des photos de vidéo danse et des appels à candidature, etc.  Cliquez sur la boîte Facebook à droite  ——————–>

Comments Off

Filed under Uncategorized

Programme 2010/2010 Schedule

FESTIVAL INTERNATIONAL DE VIDEO DANSE DE BOURGOGNE 2010:

INTERNATIONAL VIDEO DANCE FESTIVAL OF BURGUNDY 2010:


samedi le 24 avril/Saturday, April 24, Médiathèque du Creusot, Le Creusot


10h-11h (10 a.m.-11 a.m.) Programme Enfants/Children’s Program: Autour du Monde avec la Vidéo Danse /Around the World with Video Dance

-Rêve à Hanoi (Dream in Hanoi) – Vietnam, réalisé par/directed by: Gerald Herman (en présence du réalisateur/director will be present)

-Jorge y Valdés se prommenent (Jorge y Valdés Go for a Walk) – USA, réalisée par/directed by Barbara Benas  (En partenariat avec le festival de Pentalce Movement Media, UMOVE/Courtey of Pentacle Movement Media’s UMOVE festival)

-Bumelant – Pologne/Poland, réalisée par/directed by: Anna Bajjou

14h-14h35 (2:00 p.m.-2:35 p.m.) Escale Africaine-projection du film “Nora”/Screening of film “Nora”, USA/Royaume-Uni/Mozambique- réalisés par Alla Kovgan & David Hinton, chorégraphie de Nora Chipaumire/choreography by Nora Chipaumire.

15h-16h (3 p.m.-4 p.m.)  Pourquoi l’abstraction?: Initiation à l’avant garde/Why Abstraction?: Introduction to the Avant Garde (clés de lecture, animé par Franck Boulègue-critique de cinéma/lecture notes presented by Franck Boulègue, film critic).  Projection/Screening:

-Carbon Dating Angels- Royaume-Uni/UK, réalisés par/directed by: Robin Kitely & Samuel Stocks

-El Convento- Belgique & Espagne/Belgium & Spain, réalisés par/directed by:  Yves Cantraine & Joaquin Embi

-1/6 Obvie- Suisse/Switzerland, réalisées par/directed by Orsola Valenti & Cindy Van Acker (en présence de la réalisatrice et la chorégraphe/director and choreographer will be present).

-Moonday – France, réalisé par/directed by: Brice Desault

jedui le 29 avril/Thursday April 29, L’ARC Scène Nationale du Creusot/L’ARC National Theater of Le Creusot


19h30/7:30 p.m. : plateforme de vidéo danse au petit théâtre/video dance platform in the petit théâtre:

The Breath We Left – Tara Rydners (USA)

Jackie & Judy – Phil Harder (USA)

Lai Tak Wai’s Dance, Wherever You Go – Maurice Lai (Chine/China)

She – Kathy Rose (USA)

http://www.larcscenenationale.fr

vendredi 30 avril/Friday April 30 – Crédit Agricole (agence Croix-Menée)/Bank Crédit Agricole (Croix-Menée branch), Le Creusot

projection films de danse + réception 16h-18h/dance film screenings + reception 4 p.m.-6 p.m.

projection de court métrages et réception/short films and reception — Crédit Agrciole est un sponsor officiel du festival/Crédit Agricole is an official sponsor of the fetival:

-sélections de/selections from: UMOVE Festival, Pentacle Movement Movement Media, New York. http:/www.movetheframe.com

et/and:

Triptych Suite #1 (Luka Kito & Megan Boyd), 3 Speed (Marta Renzi), Roly Poly (Lily Baldwin), Conversation with Boxing Gloves (Chamecki, Harder & Lerner), Peggy Lam’s Dance Wherever You Go (Maurice Lai), Jackie and Judy (Harder), Qiao Yang’s Dance Wherever You Go (Maurice Lai), Zephyr (John Bush & Nadine Helstroffer), Mere Images (Stephanie Kobes), Noel Pong’s Dance Wherever You Go (Maurice Lai)

jeudi 6 mai/Thursday May 6, Centre François Mitterrand, Le Breuil 19h30/7:30 p.m.


Exposition de photos de danse et projection de film de danse historique en partenariat avec la Cinémathèque de la Danse de Paris/Dance photography exhibition and historic dance film screening in partnership with the Cinémathèque de la Danse of Paris

Avec l’installation “Body/Traces” de Sophie Kahn et Lisa Parra/Featuring the installation “Body/Traces” by Sophie Kahn and Lisa Parra.

vendredi 7 mai/Friday May 7, Théâtre Municipal d’Autun/Municipal Theater of Autun, 20h/8:o0 p.m.


Projection de la sélection officielle du festival/Screening of official festival selection

Avec l’installation “The Reliquary” de Willow Fox (Etats-Unis)/Featuring the intallation “The Reliquary”-Willow Fox (USA)

Films:

Jackie & Judy – réalisation/directed by: Phil Harder, chorégraphie/choreography by: Rosane Chamecki & Andrea Lerner (USA)

Tanshin – réalisation/directed by: Sylvain Decay, chorégraphie/choreography by: Eric Minh Cuong Castaing (France)

Lam Po’s Dance, Wherever You Go – réalisation/directed by: Maurice Lai (Chine/China – Hong Kong)

Binary Form – réalisation/directed by: Chirstinn Whyte & Jake Messenger (Royaume Uni/United Kingdom)

Still Green – réalisation Marisa C. Hayes (France/USA)

Dead Weight Night – réalisation/directed by Vanessa Brown & Jeff Louviere (USA)

Mahjong – réalisation/directed by: Angelina Allen & Fernando Melo (Suède/Sweden)

She – réalisation/directed by: Kathy Rose (USA)

Le Temple – réalisation Franck Boulègue (France)

Les Oiseaux – réalisation/directed by: Jean-Luc Charles & Sandrine Reisdorffer (France)

Entanglement Theory – réalisation/directed by: R. James Allen, K. Pearlman, G.Hayes (Australie/Australia)

Chasing the Pools – réalisation/directed by: Carole Kim (USA)

Barbakan – réalisation/directed by: Mariann Gaál (Hongrie/Hungary)

Memoire Des Choses Qui Tombent – réalisation/directed by: Aurélie Pedron (Canada)

Comments Off

Filed under Uncategorized

Video dance tour in Belgrade/Tournée Vidéo Danse à Belgrade

We’re delighted to announce that the International Video Dance Festival of Burgundy has been invited to Belgrade, Serbia.  On December 7, 2009 a selection from our 2009 program will be screened at the VIP Gallery of the Student Cultural Center during the “In-Difference” festival.  This year “In-Difference” focuses on video as its theme and has invited a handful of the most important international video art/video dance platforms to collaborate on the event.  Participating festivals include Varna’s “Videoholica”, the Oslo Screen Festival, Video Danza Beunos Aires, in addition to our own festival that includes video dance selections  by Kathy Rose (US), Willow Fox (US), Mariya Prokopenko (Canada),  Tamara Erde (Israel), Clorinde Durand (France), among others.  In honor of our new partnership with U-MOVE (New York), Pentacle Movement Media’s online video dance festival will also be featured as part of the video dance program in Belgrade.  For more information about this event, curated by Gabrijel Savic Ra, please click here.

Nous sommes très heureux d’annoncer que le Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne a été invité à Belgrade, en Serbie.  Le soir du 7 décembre 2009 une sélection de notre programme 2009 sera projetée à la VIP Gallery du Student Cultural Center pendant le festival “In-Difference”.  Cette année, “In-Difference” met la vidéo à la place d’honneur et invite une sélection des plus importantes plateformes internationales consacrées à l’art vidéo et a la vidéo danse pour collaborer avec elles.  Les festivals participants comprennent “Videoholica” de Varna, Oslo Screen Festival, Video Danza Buenos Aires, et notre festival – qui inclut des oeuvres vidéo danse de Kathy Rose (USA), Willow Fox (USA), Mariya Prokopenko (Canada), Tamara Erde (Isräel), Clordine Durand (France), entre autres.  Pour fêter notre nouveau partenariat avec U-MOVE (New York), ce festival internet de Pentacle Movement Media figure également dans notre programme vidéo danse à Belgrade.  Pour plus d’informations sur cet évenement, dirigé par Gabrijel Savic Ra, consultez ce lien

Comments Off

Filed under Uncategorized